defining a ring (snake)

the circulation / corridore is the link between the personal spaces, just like a snake chain.
what is new in this plan is, the circulation and the spaces are seperated. this will potentially allow more flexibility.